アドマンガ・登録漫画家詳細 【戻る→】   

   
   
     
   
       
   
       
   
       
登録No.
002176
得意とするマンガの表現形態
ストーリー,ショート,4コマ,1コマ,イラスト
得意とするマンガのジャンル
少女・女性誌風,ファミリー向け
自己PR
楽しく、その場が明るくなるイラストを心がけて書いております。

通訳・翻訳としての豊富な経験があり、TOEICも満点取得しておりので、英語を使用したイラストも可能です。

イラストは今までに書籍(俳句集)、ウェブサイト、社内誌、フリーペーパーなどのお仕事をさせて頂いたことがあります。

主にテレビ局などメディア系で通訳・翻訳として活動した後は英語を使ったマーケティングに転向し、大手外資・日系IT企業に勤めておりました。
そのため、イラスト制作に関してもマーケティング、ビジネスの視点から考えることが出来ます。

そして通訳という、瞬時に場を把握し、別言語の相手に伝わるように変換するという仕事をしておりましたので、イラストに関してもクライアント様の意向をしっかり把握し、イラストに落とし込むことを心がけております。

締切は必ず守ります。時間に余裕のある納品をさせていただきますので、修正や追加などのご要望にもしっかり柔軟に対応させて頂きます。

現在までのクライアント様にも作業が早いので頼みやすく、明るいイラストで楽しい誌面づくりができたとのお言葉を頂いております。
過去実績
辰巳桃代 句集『くるす山』   挿絵
Vantec Wind 社内誌      イラスト
Re:set フリーペーパー及びWEB イラスト